Christine Laverne - Georges Bronner
La passion de l'aquarelle au service de la géologie
Houps! Il est trop tard pour les internautes qui auraient été intéressés, mais nous vous informons que lundi 11 août 2014, nous avons dédicacé à la maison de la presse à Houlgate nos trois livres publiés aux Cahiers du Temps, ainsi que les douze cartes postales d’aquarelles d’Houlgate et Dives/mer. Nous remercions tous les visiteurs pour leurs … Lire la suite…
On Monday 11 August, we dedicated the three books we published at Cahiers du Temps at “La maison de la presse” of Houlgate. We also dedicated postcards of twelve watercolors of Houlgate and Dives/mer. Thanks to visitors… The watercolor presented here is from Martine Salvatge, a co-author of our books.
Ici à  quai à Pointe-à -Pitre, le Delgrés, caboteur mixte ayant desservi l’archipel guadeloupéen pendant quarante ans, et l’Ipana, voilier de cabotage. Cette aquarelle sera utilisée pour la couverture du prochain livre sur le transport maritime dans l’archipel guadeloupéen publié par Scitep.
Here at Pointe-à -Pitre, the Delgrés, a coaster which sailed in the Guadelupian archipelago for forty years, and the Ipana, sailboat of coastal navigation. This watercolor will be used for the cover of the next book published by Scitep.
The pebble is a natural object found throughout our planet and probably on any rocky planet where water occurs in a liquid state… Since its birth, the Earth produces at any moment billions of pebbles, along with the rising of mountain chains, the flowing of waterfalls and rivers, and the beating of the sea along the … Lire la suite…
Le galet est un objet naturel présent sur l’ensemble de notre planète et, probablement sur toute planète rocheuse où l’eau est présente à l’état liquide… Depuis sa naissance, la Terre produit à tout instant des galets par milliards, à mesure que des chaînes de montagnes s’élèvent, que des torrents et des rivières s’écoulent et que … Lire la suite…
Abandonnant les paysages littoraux de la Provence, ce guide se propose d’entraîner le lecteur vers un autre paradis, la Provence du nord, entre Durance et Ventoux, Luberon et monts de Vaucluse. Au milieu de ses villages perchés, harmonieusement intégrés au paysage, et ses roches aux couleurs flamboyantes se dévoilent les richesses de l’ère tertiaire. Les … Lire la suite…
Leaving behind the coastal landscapes of Provence, this guide takes the reader to another paradise, northern Provence, between the Durance and Ventoux, Luberon and Vaucluse mountains. Amidst these village perched and harmoniously integrated in the landscape, and these colorful flamboyant rocks preserved despite the bustling life, the riches of the Tertiary Era are revealed. This … Lire la suite…
La Presqu’île de Giens, cette lame de “cadran solaire“ plantée dans la Méditerranée varoise, est un monde à part dont les amoureux n’ont jamais fini de faire l’inventaire. Inventaire des paysages, fortement modelés par une histoire géologique exceptionnelle ; inventaire des espèces botaniques et ornithologiques qui ont fait de ce lieu une précieuse niche écologique … Lire la suite…
The Giens Peninsula, this blade of « the sundial » planted in the Var sector of the Mediterranean, is a special world whose fans have not yet completed its inventory. Inventory of landscapes, strongly modelled by an exceptional geological history; inventory of botanical and ornithological species which have made this place a precious ecological niche; … Lire la suite…